|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
We had
moved once more, to a rundown rented house on the quadrado, the village
square, where we lived until our own house was ready. In our new lodgings
the roof leaked so badly that whenever it rained at night, we had to drag
the straw mats we slept on from one corner of our quarters to another until
we found a dry spot. Behind the house stood a big wooden table and an earthen
wood fire stove, so I started to cook and sell food to the tourists in the
evenings. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a friend had given Rashid a rooster and a hen, and soon the first chicks
hatched |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Living
conditions were very basic in Trancoso. The single publicly available
phone, housed in a small wooden shack, was closed half the time due to
its owner not paying the bills. There was no post office or even a letter
box, and not one newsstand in the whole place, not to mention other
commonplace facilities like a barber
shop or a petrol pump. |
|
|
|
|
The butcher's
place was a small wooden table in front of a tree, with the slaughtered
animal hanging from one of its branches. Chunks of meat were roughly cut or hacked off
on demand; there only were two qualities availible: first or second. |
|
|
|
|
Having brought my cooking books along, one day I wanted to
prepare a dish requiring a certain type of beef meat. Now that book had
many photos showing all the different pieces of beef. Not being familiar
with the correct Portuguese expression for what I needed, I took my book
along and showed the picture to the butcher. He looked at the photos for
quite a while, than handed the book back to me, announcing gravely that
the pictures surely showed the meat of some type of bird! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
There was neither a pharmacy nor a doctor in the village. When a kid fell
ill, it got carried to the house of some person known for the ability to
"pray" the sickness away. My own kids did undergo this treatment
several times. Another option were those among the elderly neighbors well
versed in the lore of herbs and potions. They always managed to rustle up
a handful of the right leaves to brew a tea that would give the patient
some relief. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
One morning
a young neighbor entered our place dragging a Brazilian tourist girl along.
She surprised me by asking me to squeeze a few drops of milk from my breast
onto a spoon. After mixing the milk with the juice of mastruz, a
powerful medicinal plant employed to cure many ailments, the neighbor girl
infused the resulting compound into her companion's infected ear. Alternately,
local medicine employed some rather unwholesome ingredients as crushed cockroaches
as well. Whenever Ahmed, my youngest born in our second year in Brazil,
had some eye infection, I had him pee a few drops into my hand and than
applied the urine to his eyes. Worked fine. When one of the kids came down
with a fever, I applied raw potato slices or onion rings to their foreheads.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In emergencies,
the lack of any medical facilities posed a real problem. To Porto Seguro,
the next small town it was only like 20 km., but due to adverse road conditions
it took the bus 1½ hours to get there. Sometimes in bad weather the
bus couldn't even pass at all or got stuck on the way. In our first year
in Trancoso, there only was one daily bus to Porto Seguro and back, and
none to anywhere else. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fatima
the cycle acrobat, with our half finished house as a backdrop |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
One night we had a bit of a party celebrating somebody's birthday when
a neighbor burst in, telling us a man was severely wounded from being shot
at and our jeep, bought around the time we started constructing, was needed
to transport him to the hospital in Porto Seguro immediately. We complied,
but the unfortunate fellow died in the car long before reaching town. It
was such a stupid, unnecessary death. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
As transpired later, the guy who had died and his adversary both were
no natives of Trancoso. The victim, a known
partygoer and drinker, came from São
Paulo, while his killer, who worked as a bus driver, came from another
state. It was on the bus driven by the latter where their argument started.
Members of two local families, at war about a piece of land, happened
to find themselves on the same bus and started to loudly continue their
dispute during the ride. Feuds like this are very common in Trancoso,
usually dating back to some unproven, undocumented verbal agreements by
long dead forebears. |
|
|
|
|
Somehow
both the bus driver and the paulista got drawn into the argument
that actually was the business of neither of the two. By the time the bus
reached its destination, both men were so worked up that hardly an hour
later the bus driver went up to the bar where his opponent was drinking,
called him out and shot him. He left the village and its vicinity
right after the murder and was never again heard of. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
One of the things I admittedly didn't care for in our newly adopted home
country was not being able to walk a few paces without having to exchange
the customary three kisses with people I hardly knew. That exaggerated kissing
business wasn't even a local custom actually, but one imported from the
southern states. |
|
|
|
|
Something else I needed time to adapt to after having lived in countries
where women customarily wear ankle-lengths habits were scantily-clad females.
One of my first day impressions of Brazil is that of seeing a woman with
shorts so tight and small some of her pubic hair spilled out right in the
center of some small southern town we passed through. |
|
|
|
|
String-tanga clad Cariocas and Paulistas would cross
Trancoso's village square on their way back from the beach. And by no means
gracile Latin beauties all of them, mind, but as often real heavyweights.
For somebody who'd just arrived from Nepal and India, such sights were very
strange indeed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rashid
with a little girlfriend |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
We didn't get on well with the German guy whom
we knew from Nepal, the one who'd initially told us about Trancoso. Tall
and thin, with long reddish-blonde hair and always dressed in white, he
soon got a fitting nickname by the locals, who started to call him "Aspargo",
asparagus. He was rather mad and heavily into coke, and, first having insisted
on lending us some money, tried to force us to pay him totally exaggerated
interest on it. We had a few heavy quarrels, and stopped to associate with
him. He still kept turning up to state his outrageous demands, so we gave
him back what we owned him as soon as possible. |
|
|
|
|
Aspargo
actually tried to kill my erstwhile husband by running him over with his
car, right on the village square, in full sight of dozens of onlookers.
But his intended victim managed to turn the tables on him by jumping onto the hood of the approaching vehicle and shattering its windshield with
one powerful kick. The crazy German, unable to control his car with the
splintered glass obstructing his view, drove straight into an electric lamp
post. This was to cost him a good amount of money, as the lamp post broke
off at its base and had to be replaced. It also cost him any respect the
locals still had for him. |
|
|
|
|
My erstwhile husband,
hardly less of a psycho than his opponent, was hailed by the village youths
as some kind of a super hero, a reputation that helped him get away with
any amount of bad behavior for years to come. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
exploring
the beach |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
One of my rare visits to the beach, right at the beginning of our Brazilian
times. I sure went down there less than a dozen times in all of my four
years in Trancoso. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|